Shevachשבח

Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: August 2026 · gilt für die App Shevach (iOS)

01Verantwortlicher

comanu GmbH Kutenhauser Straße 134
32425 Minden
Deutschland
Vertreten durch: Christian Neufeld
E-Mail: info@comanu.de

02Grundsatz: Deine Daten gehören nur dir

Shevach ist eine rein private App. Alle Daten, die du eingibst — Gebetsanliegen, Tagebucheinträge, Personenprofile, Bibellesefortschritte — werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert. Es werden keine Daten an Server übertragen, keine Nutzungsstatistiken erhoben und kein Tracking durchgeführt.

03Welche Daten werden gespeichert?

Alle Daten werden verschlüsselt in einer lokalen Datenbank auf deinem Gerät abgelegt. Du allein hast Zugriff darauf. Folgende Daten können von dir erfasst werden:

DatentypZweckSpeicherort
Gebetsanliegen (Titel, Beschreibung, Status)GebetsbegleitungGerät, verschlüsselt
Personen (Name, Foto, Geburtsdatum)Fürbitte-VerwaltungGerät, verschlüsselt
Tagebucheinträge und NotizenGeistliches TagebuchGerät, verschlüsselt
BibellesefortschrittLeseplan-VerwaltungGerät, verschlüsselt
DankbarkeitseinträgeDankbarkeitstagebuchGerät, verschlüsselt
PIN / biometrische EntsperrungApp-SchutzGerät, Keychain
Bildschirmzeit-EinstellungenFokus-FeatureGerät, App Group

04Welche Berechtigungen werden benötigt?

BerechtigungWarum
KameraUm Fotos für Personen aufzunehmen
FotomediathekUm Fotos aus der Bibliothek auszuwählen
MikrofonFür die Spracheingabe von Gebetsanliegen
SpracherkennungFür die Spracheingabe (Verarbeitung on-device)
Face ID / Touch IDZur optionalen Entsperrung der App
Bildschirmzeit (Family Controls)Um ausgewählte Apps bis zum Abschluss der Stille Zeit zu sperren
BenachrichtigungenFür Erinnerungen an Gebetszeiten und Bibellesepläne

Alle Berechtigungen werden nur bei tatsächlicher Nutzung der jeweiligen Funktion angefragt. Du kannst jede Berechtigung in den iOS-Einstellungen widerrufen.

05Bibeltext-Download

Beim erstmaligen Herunterladen einer Bibelübersetzung wird eine Verbindung zur öffentlichen API api.getbible.net hergestellt. Die heruntergeladenen Bibeltexte werden danach lokal gespeichert und offline verwendet. Es werden dabei keine personenbezogenen Daten übertragen.

06Keine Analyse, kein Tracking

07Datensicherheit

Die Datenbank wird mit AES-256-GCM verschlüsselt (via SQLCipher). Der Verschlüsselungsschlüssel ist im sicheren Keychain des Betriebssystems hinterlegt. Ohne Entsperrung der App sind keine Daten lesbar.

08iCloud-Backup

Wenn iCloud-Backup auf deinem Gerät aktiv ist, kann die App-Position (welche Seite du zuletzt geöffnet hattest) im Backup enthalten sein. Andere App-Daten sind standardmäßig vom iCloud-Backup ausgeschlossen.

09Kinder

Die App richtet sich an Nutzer ab 4 Jahren (keine bedenklichen Inhalte). Es werden keine Daten von Kindern gesammelt oder übermittelt.

10Deine Rechte

Da alle Daten ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert werden, hast du jederzeit vollständige Kontrolle:

Unabhängig davon steht dir ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO).

11Diese Website

Diese Website lädt keine Inhalte von Dritten — Schriftarten und Stylesheets werden vom selben Server ausgeliefert. Es werden keine Cookies gesetzt, keine Analyse-Werkzeuge eingesetzt und keine Profile gebildet. Beim Aufruf verarbeitet der Webserver technisch notwendige Verbindungsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Datei, Browsertyp) auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, um die Seite ausliefern und Störungen erkennen zu können.

Prüfen: Speicherdauer der Server-Logfiles eintragen — üblich sind 7 bis 14 Tage. Der Wert muss zu der Einstellung deines Webservers passen.

12Änderungen dieser Erklärung

Wesentliche Änderungen dieser Datenschutzerklärung werden mit einer neuen App-Version kommuniziert. Die jeweils aktuelle Version ist unter der URL verfügbar, die in App Store Connect hinterlegt ist.

13Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz:

comanu GmbH Kutenhauser Straße 134, 32425 Minden
E-Mail: info@comanu.de